Traductions de „cinq“ dans le dictionnaire français » chinois

I . cinq <inv> [sɛ̃k] NBR CARD (在元音前或在节奏停顿处读[ｓɛ̃ｋ], 在辅音或嘘音 h 前读[ｓɛ̃])

cinq

五

II . cinq <inv> [sɛ̃k] NBR ORD

cinq

[读音同上]第五

III . cinq <inv> [sɛ̃k] SUBST m

1. cinq:

cinq

五

cinq

五字

2. cinq:

cinq

(一个月份的)五日

cinq

五点钟

Expressions couramment utilisées avec cinq

les cinq sens

五官

en cinq sec loc.adv.

迅速地，毫不拖延地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le procès s'est terminé par une condamnation le 11 janvier après cinq heures et demie de délibération.

fr.wikipedia.org

Le fonds du musée comprend 340 bâtiments originaux et 19 000 objets, et est subdivisé en cinq grands domaines thématiques.

fr.wikipedia.org

Ce système unique au monde permettait de résorber complètement la file d’attente des cinq dernières minutes.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du stade, les spectateurs pouvaient observer une structure massive se composant de cinq plates-formes de places assises qui s'étendent autour du terrain.

fr.wikipedia.org

Le parc offre un service de location de cinq refuges pour l'hébergement en famille (4 à 15 personnes).

fr.wikipedia.org

La nouvelle société sort un premier groupe de cinq vidéos le 17 janvier 2008.

fr.wikipedia.org

En 2006, elle s'installe dans le cinq de départ 33 fois sur 34 et passe ses statistiques à 12,4 points et 2,8 rebonds.

fr.wikipedia.org

Il y découvre sa passion pour le rôle d'entraîneur et remporte sept trophées en cinq ans à la tête du club.

fr.wikipedia.org

Plus de cinq cents montagnes sont mentionnées, assorties d’indications concernant leur position, altitude, accessibilité, forme, zones basses, superficie, et parfois végétation et enneigement.

fr.wikipedia.org

Ces cinq cercles sont en réalité une représentation des cinq familles de bouddhas, c'est-à-dire un diagramme qui représente notre esprit.

fr.wikipedia.org