Traductions de „cinq“ dans le dictionnaire français » chinois

I . cinq <inv> [sɛ̃k] NBR CARD (在元音前或在节奏停顿处读[ｓɛ̃ｋ], 在辅音或嘘音 h 前读[ｓɛ̃])

cinq

五

II . cinq <inv> [sɛ̃k] NBR ORD

cinq

[读音同上]第五

III . cinq <inv> [sɛ̃k] SUBST m

1. cinq:

cinq

五

cinq

五字

2. cinq:

cinq

(一个月份的)五日

cinq

五点钟

Expressions couramment utilisées avec cinq

les cinq sens

五官

en cinq sec loc.adv.

迅速地，毫不拖延地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y découvre sa passion pour le rôle d'entraîneur et remporte sept trophées en cinq ans à la tête du club.

fr.wikipedia.org

Les enclos ont été entièrement revus et regroupés selon cinq thématiques de grands milieux naturels (ou biozones).

fr.wikipedia.org

Pour sortir de la maison, il faut faire un cinq ; la première fois que l'on fait 5, on doit sortir deux pions.

fr.wikipedia.org

Ces cinq cercles sont en réalité une représentation des cinq familles de bouddhas, c'est-à-dire un diagramme qui représente notre esprit.

fr.wikipedia.org

Le fonds du musée comprend 340 bâtiments originaux et 19 000 objets, et est subdivisé en cinq grands domaines thématiques.

fr.wikipedia.org

Bien qu’appelé « sixième livre », il est lui-même divisé en cinq livres, 76 titres et 359 chapitres.

fr.wikipedia.org

Ce système unique au monde permettait de résorber complètement la file d’attente des cinq dernières minutes.

fr.wikipedia.org

Les cinq rivières alentour apportèrent la force hydraulique et la pierre locale : la meulière.

fr.wikipedia.org

Ces entreprises emploient déjà 200 000 personnes et il est prévu que ce chiffre double en cinq ans.

fr.wikipedia.org

Le parc offre un service de location de cinq refuges pour l'hébergement en famille (4 à 15 personnes).

fr.wikipedia.org