Traductions de „collision“ dans le dictionnaire français » chinois

collision [kɔl(l)izjɔ̃] SUBST f

1. collision:

collision

互撞，相碰

2. collision fig:

collision

冲突

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la plupart des cas, la collision est supposée avoir entraîné la destruction des deux corps parents.

fr.wikipedia.org

Les collisions avec des véhicules constituent un important facteur de mortalité pour les jeunes.

fr.wikipedia.org

On pense que les galaxies elliptiques géantes se sont formées lors des collisions affectant les galaxies spirales ainsi que les galaxies irrégulières.

fr.wikipedia.org

Le dernier instrument était dédié à la détection de muons produits par les collisions.

fr.wikipedia.org

Le 12 juin 1956, il coule au large de Coblence à la suite d'une collision avec un bateau de marchandises, sans faire de victimes.

fr.wikipedia.org

De plus, elle s'intéresse aux phénomènes en général qui se produisent pendant les collisions des nuclei à haute énergie.

fr.wikipedia.org

On trouve ici deux idées, deux concepts qui entrent en collision.

fr.wikipedia.org

Les ions peuvent se fragmenter dans un spectromètre de masse : dans la source d'ionisation, dans l'analyseur ou dans une cellule de collision.

fr.wikipedia.org

Celui-ci devient alors lui-même un projectile dans le solide et peut provoquer d'autres collisions successives.

fr.wikipedia.org

Il est attaqué par des vedettes lance-torpilles britanniques, entre en collision avec l'une d'elles et sérieusement endommagé.

fr.wikipedia.org