Traductions de „combattant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . combattant(e) [kɔ̃batã, ãt] SUBST m(f)

1. combattant:

combattant(e)

战士，战斗人员

2. combattant fam:

combattant(e)

殴斗者

II . combattant(e) [kɔ̃batã, ãt] SUBST f

combattant(e)

女战士

III . combattant(e) [kɔ̃batã, ãt] ADJ

combattant(e)

作战的

I . non-combattant(e) [nɔ̃kɔ̃batã, ãt] ADJ

non-combattant(e)

非战斗的

II . non-combattant(e) [nɔ̃kɔ̃batã, ãt] SUBST

non-combattant(e)

(武装部队中的)非战斗人员

I . combattre [kɔ̃batr] VERBE trans

1. combattre:

combattre

打，与…作战

2. combattre:

combattre

反对，克服，与…斗争

II . combattre [kɔ̃batr] VERBE intr

1. combattre:

combattre

战斗

2. combattre:

combattre

作斗争

3. combattre:

combattre

进行竞赛

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce rituel permettait de donner du courage aux combattants en les plaçant sous la protection des loups.

fr.wikipedia.org

Le plus grand d'entre eux est le monument à la mémoire des 1 200 combattants de la garde tombés à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Il devra cette fois faire face à des combattants plus redoutables que ceux de la dernière fois.

fr.wikipedia.org

Les « marsiens », ces combattants de la dernière heure, y jouent un rôle considérable.

fr.wikipedia.org

La croix de titre posthume a la forme d'une croix de non-combattant, mais plus petite en taille.

fr.wikipedia.org

Sa rapidité et son sens du timing notamment lors des contres ou des déséquilibres de l'adversaire en font un combattant vif et opportun.

fr.wikipedia.org

Après cet échec, il s'éloigne de la vie politique pour se consacrer aux associations d'anciens combattants.

fr.wikipedia.org

C'était un combattant « hors norme », qui n'a jamais été vaincu, et il était si agile qu'il fut surnommé « le singe ».

fr.wikipedia.org

Nous n'avons jamais été un grand groupe ni n'avons été désignés pour être une grande force combattante.

fr.wikipedia.org

Les non-combattants eurent un ruban où le bleu et le rouge étaient inversés.

fr.wikipedia.org