Traductions de „combien“ dans le dictionnaire français » chinois

I . combien [kɔ̃bjɛ̃] ADV

1. combien:

combien

多么[用于感叹句中]

2. combien:

combien de

多少

combien de

用于感叹句中

combien de

用于疑问句中

3. combien:

combien

多少

de combien loc.adv.

多少

Idiomes/Tournures:

ô combien

非常[常用于插入句]

II . combien <inv> [kɔ̃bjɛ̃] SUBST m

combien

第几，几号

Expressions couramment utilisées avec combien

combien de

多少

ô combien

非常[常用于插入句]

de combien loc.adv.

多少

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu importe combien vous le poussez vers le bas dans la boîte, le poète rebondit toujours pour affirmer son amour pour la vie”.

fr.wikipedia.org

Marie est en outre fascinée par le savoir de celui qui lui rappelle combien elle aurait aimé devenir médecin.

fr.wikipedia.org

En attendant, vous n'imaginez pas combien je vais en profiter, de celui-là.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de savoir combien de personnes franchissent de manière illicite une frontière en raison de l'aspect clandestin de ces passages.

fr.wikipedia.org

Combien de sosies, ai-je, à vrai dire, de par le monde ?!

fr.wikipedia.org

Combien coûte la conception d'un système de tolérance aux pannes ?

fr.wikipedia.org

Dans le cas des systèmes réels, on ne peut pas prédire exactement combien de temps ils seront stables.

fr.wikipedia.org

Tous les anciens élèves se remémorent les souvenirs du lycée et combien les temps et les gens ont changé.

fr.wikipedia.org

Guillaume, combien de fautes as-tu faites dans la dictée ?

fr.wikipedia.org

Combien, dans ce moment fatal, ces officiers montraient de grandeur d'âme!

fr.wikipedia.org