Traductions de „conciliation“ dans le dictionnaire français » chinois

conciliation [kɔ̃siljasjɔ̃] SUBST f

1. conciliation:

conciliation

调解，和解

2. conciliation:

conciliation

(不同文本的)校勘，审定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a préféré la voie de la conciliation avec l'occupant.

fr.wikipedia.org

Aucune conciliation n'est donc possible et le colloque se termine le 14 octobre.

fr.wikipedia.org

Une fois que les négociateurs ont abouti à un compromis, le comité de conciliation doit l'approuver sous la forme d'un « projet commun ».

fr.wikipedia.org

Il est élu député le 2 juillet 1871 sur une liste de conciliation entre républicains et radicaux.

fr.wikipedia.org

Sa politique « diagonale », de conciliation est menacée par l'affaire qui déchaîne les passions.

fr.wikipedia.org

Ces mesures marquent une réelle volonté de conciliation et une nette inflexion de la politique précédente.

fr.wikipedia.org

Élu membre du bureau de conciliation près du tribunal du district du Vigan en 1790, il devient officier municipal en 1792.

fr.wikipedia.org

On décide de jouer la conciliation en échange de l'acquittement que semble promettre le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il participe à la création d’un comité de conciliation entre patrons et salariés.

fr.wikipedia.org

Cette conciliation est un enjeu politique que rencontrent la plupart des régimes.

fr.wikipedia.org