Traductions de „conclusion“ dans le dictionnaire français » chinois

I . conclusion [kɔ̃klyzjɔ̃] SUBST f

1. conclusion:

conclusion

缔结，商定，结束

2. conclusion:

conclusion

结论，断案

3. conclusion plur JUR:

conclusion

(诉讼当事人的)意见，理由

conclusion

(检察官的)意见

II . conclusion [kɔ̃klyzjɔ̃] ADV

conclusion

总而言之，一句话

en conclusion loc.adv.

所以，因此

en conclusion loc.adv.

总之，最后

Expressions couramment utilisées avec conclusion

en conclusion loc.adv.

所以，因此

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils procédaient tout d'abord à une enquête, dont ils exposaient les conclusions devant le sénat.

fr.wikipedia.org

Chaque plaignant reçoit des conclusions écrites quant à sa réclamation.

fr.wikipedia.org

L'examen des clés et des tessitures permet de tirer des conclusions sur les autres destinations instrumentales possibles ou, au contraire, douteuses.

fr.wikipedia.org

Lorsque plusieurs vérificateurs parviennent à la même conclusion pour une affirmation donnée, la vérification des faits a alors un plus grand impact sur le public.

fr.wikipedia.org

Mais en 2001, ses conclusions ont été mises au secret pour 70 ans.

fr.wikipedia.org

Ces premières observations sont extrapolées pour pouvoir tirer des conclusions dans un « tableau de déduction ».

fr.wikipedia.org

Il en a tiré des conclusions eugénistes, notamment en préconisant le regroupement des personnes avec un retard de développement intellectuel.

fr.wikipedia.org

La revue s’arrête avant la conclusion de cette dernière histoire.

fr.wikipedia.org

La fonction du remate est de souligner, de mettre en relief une conclusion ou une prise de parole.

fr.wikipedia.org

Ses conclusions et ses théories sur la greffe ont été combattues par les spécialistes de ces questions.

fr.wikipedia.org