Traductions de „conséquence“ dans le dictionnaire français » chinois

conséquence [kɔ̃sekãs] SUBST f

1. conséquence:

conséquence

后果，结果

2. conséquence LOGIQUE:

conséquence

结论，推论

en conséquence loc.adv.

因此

en conséquence de loc.prép.

按照，由于

Expressions couramment utilisées avec conséquence

en conséquence loc.adv.

因此

par voie de conséquence loc.adv.

因此，所以

en conséquence de loc.prép.

按照，由于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sexisme ambivalent peut avoir des conséquences négatives sur les performances et sur l'estime de soi.

fr.wikipedia.org

Les conséquences d'une telle impulsion sur une zone habitée pourraient être dévastatrices, surtout dans les pays développés.

fr.wikipedia.org

Conséquences de ce drame, de nouvelles règles de prévention incendie entrent en vigueur deux semaines plus tard.

fr.wikipedia.org

Les circonstances de ce rapprochement politique résultent des conséquences de la grave crise économique qui ravage le pays et de la crise monétaire.

fr.wikipedia.org

Une des conséquences est que le kilogramme devient dépendant des définitions de la seconde et du mètre.

fr.wikipedia.org

La théorie de la justification du système suppose que le sexisme est une conséquence d'une société inégalitaire.

fr.wikipedia.org

Une autre conséquence importante est la minceur de la couche située entre le noyau et la croûte (le manteau).

fr.wikipedia.org

En conséquence, des colonnes à section carrées sont créées pour recevoir les portes coulissantes.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il est très difficile d'en observer avec les limites instrumentales actuelles.

fr.wikipedia.org

Selon le moment de la grossesse où la femme est infectée, les conséquences peuvent avoir différents impacts.

fr.wikipedia.org