Traductions de „conséquent“ dans le dictionnaire français » chinois

I . conséquent(e) [kɔ̃sekã,ãt] ADJ

1. conséquent:

conséquent(e)

彻底的，始终不渝的

2. conséquent:

conséquent(e)

和…一致的, 由…引起的

3. conséquent fam:

conséquent(e)

重要的，重大的

par conséquent loc.adv.

因此，所以

Expressions couramment utilisées avec conséquent

par conséquent loc.adv.

因此，所以

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par conséquent, les exigences de la loi ne furent pas appliquées.

fr.wikipedia.org

Étant tenues par leur affiliation, ses Fédérations nationales en déconseillaient la pratique, ne l'organisaient par conséquent pas, voire l'interdisaient.

fr.wikipedia.org

Ces entités cellulaires sont présentes chez la quasi-totalité des cellules et par conséquent susceptibles d'être détectées lorsqu'une cellule est lysée.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une faible latence est requise par ces applications.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, elle ne répond pas à ce critère.

fr.wikipedia.org

Celui-ci attire par conséquent de nombreux dépanneurs d'urgence aux pratiques peu scrupuleuses.

fr.wikipedia.org

Le relâchement articulatoire tend par conséquent à un appauvrissement de la diversité phonétique d'une langue.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la lyse virale de ces nutriments aura des effets différents sur les réseaux trophiques microbiens présents dans différents écosystèmes.

fr.wikipedia.org

Par conséquent (par transitivité des limites inductives), la limite inductive séparée d'une famille d'espaces ultrabornologiques est ultrabornologique.

fr.wikipedia.org

Aucun débat conséquent n'a pris part autour de cette loi.

fr.wikipedia.org