Traductions de „conserve“ dans le dictionnaire français » chinois

conserve [kɔ̃sɛrv] SUBST f

1. conserve:

conserve

罐头食品

Idiomes/Tournures:

en conserve

罐装的

de conserve loc.adv.

一同

conserver [kɔ̃sɛrve] VERBE trans

1. conserver:

conserver

保存，贮藏

conserver

保管

2. conserver:

conserver

保持，保留

Expressions couramment utilisées avec conserve

en conserve

罐装的

de conserve loc.adv.

一同

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le blanc conserve une rare limpidité, et possède un fumet très-suave ; le rouge est plus dur, mais il est généreux.

fr.wikipedia.org

L'édifice conserve ses menuiseries au premier et 2e étage.

fr.wikipedia.org

Il conserve l'aspect paysan et encore plus l'aspect ethnique.

fr.wikipedia.org

Il conserve en outre un balcon de ferronnerie.

fr.wikipedia.org

Sous forme concentrée (berlingots), elle ne se conserve pas plus de trois mois.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de tournoiement, le problème de la "séparatrice" ne peut se régler simplement, car l'intégrateur symplectique ne conserve pas rigoureusement l'énergie.

fr.wikipedia.org

L'organisation conserve sa pratique clandestine, les effectifs sont ainsi gardé à un nombre restreints de personnes, ce qui permet aussi d'éviter les infiltrations policières.

fr.wikipedia.org

Le lben se conserve mal, il aigrit rapidement au bout de deux à trois jours.

fr.wikipedia.org

Grâce à une programmation riche et variée, la chaîne conserve son statut de leader, au bout de 16 ans de diffusion.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, elle est championne nationale junior et conserve ce titre pendant quatre ans.

fr.wikipedia.org