Traductions de „conserve“ dans le dictionnaire français » polonais

conserve [kɔ̃sɛʀv] SUBST f

conserve

konserwa f

en conserve

w puszce

I . conserver [kɔ̃sɛʀve] VERBE trans

1. conserver papiers, tradition:

conserver

zachowywać

2. conserver CULIN:

conserver

przechowywać

3. conserver (protéger):

conserver vue, ligne, santé

dbać

II . conserver [kɔ̃sɛʀve] VERBE pron

se conserver

utrzymywać się (w dobrym stanie)

boîte de conserve SUBST

Entrée d'utilisateur

boîte de conserve

konserwa w puszce

Expressions couramment utilisées avec conserve

en conserve

w puszce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec le temps, elle tend à s'uniformiser dans son principe, mais elle conserve toujours des particularités nationales ou régionales, et aussi individuelles.

fr.wikipedia.org

Il conserve l'aspect paysan et encore plus l'aspect ethnique.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement n'est cependant pas démuni et conserve une large palette d'outil (réglementation, subventions directes...).

fr.wikipedia.org

On conserve dans l'atrium une table trouvée à l'étage, échappée par chance aux tunnels des premiers fouilleurs.

fr.wikipedia.org

Sous forme concentrée (berlingots), elle ne se conserve pas plus de trois mois.

fr.wikipedia.org

Il en devient maire en 1952, mandat qu'il conserve jusqu'en 1983.

fr.wikipedia.org

Le lben se conserve mal, il aigrit rapidement au bout de deux à trois jours.

fr.wikipedia.org

Elle est mûre vers la mi-octobre et se conserve très bien.

fr.wikipedia.org

Il conserve son siège servi aux élections de 1996 et aux élections de 1999, mais le perd aux élections de 2003.

fr.wikipedia.org

Il conserve cependant les santiags et le bandana rouge.

fr.wikipedia.org