Traductions de „coulisser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . coulisser [kulise] VERBE trans

1. coulisser:

coulisser

配置滑槽

2. coulisser:

coulisser

缝穿束带的夹层

II . coulisser [kulise] VERBE intr

coulisser

(在槽中)滑动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cylindre est placé dans la chambre où il peut coulisser.

fr.wikipedia.org

La porte est hersée quand elle est munie d'une herse normalement ouverte, coulissée si la herse est fermée.

fr.wikipedia.org

Les sièges arrière des extrémités peuvent coulisser en diagonale sur certains modèles.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés, ces mantelets coulissent dans des glissières permettant de les remonter au-dessus du sabord.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est porté, saya est simplement glissé dans la ceinture (obi) ; il peut de ce fait coulisser.

fr.wikipedia.org

La réglette centrale peut coulisser par rapport aux deux autres, et permet de décaler des graduations.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure tout entière peut coulisser en avant pour permettre l'accès à l'habitacle.

fr.wikipedia.org

La scène, composée de plateaux amovibles où tout peut coulisser, monter, descendre pour s’adapter aux différents spectacles qu’ils soient musicaux ou théâtraux.

fr.wikipedia.org

Elles sont percées d'un ou plusieurs trous qui permettent de glisser une cordelette le long de laquelle ces lamelles peuvent coulisser.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une porte suggère qu'elle peut s'ouvrir par sa séparation du mur, mais n'indique pas forcément si elle doit être coulissée, poussée ou tirée.

fr.wikipedia.org