Traductions de „coupage“ dans le dictionnaire français » chinois

coupage [kupaʒ] SUBST m

1. coupage:

coupage

切，割，截，砍，剪

2. coupage:

coupage

掺和

coupage

稀释

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Concernant les liquides tels que le lait ou les vins, le synonyme de coupage est fréquemment utilisé.

fr.wikipedia.org

À partir de 1955, la méthode chromatographique sur papier, basée sur l'identification des anthocyanes, permet de déceler la présence de vins d'hybrides rouges dans un coupage.

fr.wikipedia.org

Cet inventaire ne comporte pas d'eau en dehors de celle de coupage du cidre ; cela doit tenir à l'absence de coût conséquent de la fourniture de l'eau.

fr.wikipedia.org

L’embryologie expérimentale se base sur trois techniques principales soient le coupage, le collage ainsi que la coloration.

fr.wikipedia.org

Elle donne des vins très colorés, mais manquant d'acidité convenant ainsi au coupage.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir un compromis de propriétés, le formulateur peut choisir un coupage de deux grades différents.

fr.wikipedia.org

Lors de ses interviews, il fait souvent référence à ce processus de création comme étant du coupage et de l'assemblage, "[...] comme de la poésie ou des collages" selon lui.

fr.wikipedia.org

Il y a deux types de motions de polissage : la motion coupage et la motion couleur.

fr.wikipedia.org

Il est vendu en vrac et souvent mélangé à des vins de coupage.

fr.wikipedia.org

Le coupage de liquides tels que les vins ou le lait, aussi appelé adultération.

fr.wikipedia.org