Traductions de „couloir“ dans le dictionnaire français » chinois

couloir [kulwar] SUBST m

1. couloir:

couloir

走廊，通道，过道

2. couloir GÉOL:

couloir

峡谷

3. couloir sport:

couloir

(跑道的)分道

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le couloir s'appuie sur des murs ou bien il est constitué de cloisons.

fr.wikipedia.org

Le feu consume le rideau qui sépare le couloir de la chambre.

fr.wikipedia.org

Soudain, la porte s'ouvre sur un long couloir et on peut voir la silhouette d'un homme dans la pénombre.

fr.wikipedia.org

L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.

fr.wikipedia.org

C'est autour de la bibliothèque qu'est conçue l'architecture de l'édifice, les couloirs et salles de cours enserrant la salle de lecture de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Dans les couloirs de l'hôtel, il rencontre les jumelles qui l’invitent à jouer avec elles « à jamais ».

fr.wikipedia.org

Par la suite, on le voit marcher dans un couloir et s'asseoir en classe à côté d'un ami.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la piste, tout objet à moins de trois mètres de l'intérieur du premier couloir doit être entouré d'un matelas.

fr.wikipedia.org

Cinq casemates sont installées en batterie dans l'épaisseur du mur ouest, le long d'un étroit couloir.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des litres de soupe et des kilos de pâtes furent distribués dans les couloirs de la gare centrale.

fr.wikipedia.org