Traductions de „décomposer“ dans le dictionnaire français » chinois

décomposer [dekɔ̃poze] VERBE trans

1. décomposer:

décomposer

分解

2. décomposer:

décomposer

使腐烂

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est possible (et parfois commode) de décomposer le champ à l'aide de deux quantités scalaires.

fr.wikipedia.org

Chaque version holistique est décomposée en deux versions complémentaires.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques pensent que la baisse des températures incite son corps à décomposer les os et les tissus et à les absorber.

fr.wikipedia.org

Dans cette dernière étape, la loi des nœuds sert alors à décomposer les courants du circuit entier en ceux de chacune des mailles prises individuellement.

fr.wikipedia.org

Mush est décomposé en épisodes introduits tous les 6 mois par les développeurs du jeu.

fr.wikipedia.org

Une option à barrière in fine peut se décomposer en options vanilles et options binaires.

fr.wikipedia.org

En se décomposant dans le réacteur, il fournit le dioxygène nécessaire à la combustion des combustibles auxquels il est associé.

fr.wikipedia.org

Elle permet de décomposer le système en abstractions et constitue le cœur de la réutilisation.

fr.wikipedia.org

La construction des motifs purs est généralement décomposée en trois étapes.

fr.wikipedia.org

Il est décomposé par beaucoup de substances, dont la plupart des métaux de transition et leurs composés, des composés organiques, la poussière, etc.

fr.wikipedia.org