Traductions de „décomposer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . décomposer [dekɔ͂poze] VERBE trans

décomposer

razkrojiti

II . décomposer [dekɔ͂poze] VERBE vpr se décomposer

1. décomposer substance organique:

se décomposer

razkrajati se

2. décomposer visage:

se décomposer

spačiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est possible (et parfois commode) de décomposer le champ à l'aide de deux quantités scalaires.

fr.wikipedia.org

Une option à barrière in fine peut se décomposer en options vanilles et options binaires.

fr.wikipedia.org

Le texte technique prend souvent la forme d'un algorithme décomposant des opérations techniques complexes en une série d’étapes.

fr.wikipedia.org

Il est décomposé par beaucoup de substances, dont la plupart des métaux de transition et leurs composés, des composés organiques, la poussière, etc.

fr.wikipedia.org

Décomposer les services en une série d'étapes permet également la réutilisation et la modularité du code.

fr.wikipedia.org

De nombreux herbicides chimiques modernes utilisés dans l'agriculture et le jardinage sont spécifiquement formulés pour se décomposer rapidement après application.

fr.wikipedia.org

Cette couche d'écume est digérée et décomposée très lentement par les micro-organismes lors du processus de digestion anaérobie.

fr.wikipedia.org

En se décomposant dans le réacteur, il fournit le dioxygène nécessaire à la combustion des combustibles auxquels il est associé.

fr.wikipedia.org

Une tension continue non idéale peut être décomposée en une composante continue constante et une tension alternative : l'ondulation résiduelle de tension.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques pensent que la baisse des températures incite son corps à décomposer les os et les tissus et à les absorber.

fr.wikipedia.org