Traductions de „décrépitude“ dans le dictionnaire français » chinois

décrépitude [dekrepityd] SUBST f

décrépitude

衰老

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours des années suivantes, la ferme tombe en décrépitude et est cédée au secteur public en 1981.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la perversité du duc est un mouvement vers la décrépitude qui pervertit tout ce qu’il voit.

fr.wikipedia.org

Celui-ci refuse d'entreprendre toute rénovation du bien qui continua de tomber en décrépitude.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le château tomba dans un état de décrépitude.

fr.wikipedia.org

Ce poème exprime le caractère inéluctable de l'existence, spécialement à l'aide des thèmes de la décrépitude, de l'affliction et de l'acceptation.

fr.wikipedia.org

L'idée sous-jacente est la crainte que, par mimétisme, la décrépitude physique du souverain fasse connaître à la nation entière le même sort.

fr.wikipedia.org

Le royaume est dans une situation catastrophique, puisque plusieurs foyers de révoltes s'embrasent face à la décrépitude du pouvoir central.

fr.wikipedia.org

L'état de décrépitude du lieu menaçant ruine est cependant de plus en plus préoccupant et va nécessiter des travaux d'urgence pour les toitures.

fr.wikipedia.org

La gare, elle, gardera ses fonctions de guichet de vente de billets, mais verra ses vastes emprises tomber en décrépitude.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950, cette partie inférieure du port de Manhattan tombait en décrépitude, victime de l'essor du transport aérien.

fr.wikipedia.org