Traductions de „décrasser“ dans le dictionnaire français » chinois

décrasser [dekrase] VERBE trans

1. décrasser:

décrasser

清洗，去垢

2. décrasser fig:

décrasser

使文雅，使有教养

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour décrasser la lumière, le tireur dispose d'une fine tige appelée aiguillette.

fr.wikipedia.org

Il excellait à décrasser toutes ces toiles.

fr.wikipedia.org

Les plafonds, consolidés et décrassés, voient leurs peintures retouchées.

fr.wikipedia.org

Il n’a cure que de purification, ne parle que de décrasser la sensibilité, d’ « organiser la sensation », de libérer l’esprit.

fr.wikipedia.org

Toutefois, comme la plupart des charges anoblissantes, la qualité recherchée n'est conférée qu'après un bon nombre d'années d'exercices, une vingtaine en général, le temps de « décrasser » le roturier.

fr.wikipedia.org

Son premier ordre sera d'obliger son équipage à complètement se décrasser.

fr.wikipedia.org

La légende raconte qu’il fut couvert de fèces et plongea dans un lac pour décrasser ses plumes.

fr.wikipedia.org

Le but est de créer un débit important sur un laps de temps court, afin de décrasser le fond de la chaudière de ses boues.

fr.wikipedia.org

Chez les peuples un peu décrassés, les parents mangèrent eux-mêmes le repas des funérailles.

fr.wikipedia.org

On rapporta également une plaque d'acier carrée amovible sur ce bloc, un peu en débord, pour ne plus avoir à le sortir entièrement pour le décrasser des résidus de poudre.

fr.wikipedia.org