Traductions de „délaissement“ dans le dictionnaire français » chinois

délaissement [delɛsmã] SUBST m

1. délaissement:

délaissement

丢弃，遗弃

2. délaissement JUR:

délaissement

放弃

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y est responsable d'une consultation pour enfant troublés de la parole et prend conscience du délaissement de ces enfants qu'aucune institution ne peut accueillir.

fr.wikipedia.org

Le tribunal judiciaire déclarant le délaissement confie l'enfant à la personne, l'établissement ou l'aide sociale à l'enfance qui l'a recueilli.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, la villa est dans un état de délaissement.

fr.wikipedia.org

Ceci amène une forte croissance démographique et un certain délaissement des territoires de chasse par les autochtones.

fr.wikipedia.org

Ce partage des compétences peut aller plus ou moins loin : décentralisation ; régionalisation (délaissement des compétences à tel point que l'État est presque fédéral).

fr.wikipedia.org

Le délaissement peut concerner un seul des parents, comme les deux mais alors il faut apprécier individuellement le caractère de délaissement.

fr.wikipedia.org

Pour le jugement de délaissement forcé, le jugement va devenir le titre de propriété.

fr.wikipedia.org

Il y aurait plusieurs raisons pour ce délaissement.

fr.wikipedia.org

Ce délaissement, s'ajoutant au manque d'intérêt de l'administration, rend l'éducation difficile.

fr.wikipedia.org

Ses ordres sont alors d'inspecter et d'améliorer les stations de mission qui sont tombées dans un état de délaissement.

fr.wikipedia.org