Traductions de „dépit“ dans le dictionnaire français » chinois

dépit [depi] SUBST m

dépit

气恼，恼恨

en dépit du bon sens loc.adv.

糟糕，糟透

en dépit de loc.prép.

虽然，不管

Expressions couramment utilisées avec dépit

en dépit de loc.prép.

虽然，不管

en dépit du bon sens loc.adv.

糟糕，糟透

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, en dépit de plusieurs tentatives d'enregistrement, le groupe n'était pas satisfait des résultats et la chanson a été temporairement mise de côté.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt, en dépit du succès de l’entreprise, l’envie de peindre se fait à nouveau sentir.

fr.wikipedia.org

Elle a pour fonction de communiquer les idées en dépit des différences de langage des disciplines.

fr.wikipedia.org

En dépit d'une critique portant sur l'incapacité des administrations à régenter les espaces naturels, la nouvelle est un appel à la sauvegarde du patrimoine écologique.

fr.wikipedia.org

En dépit de l’étendue de son savoir, il n’a pas effectué de nombreuses réalisations littéraires.

fr.wikipedia.org

En dépit des déclarations de bonnes intentions, le gouvernement peine toujours à honorer le paiement du salaire des agents de la fonction publique.

fr.wikipedia.org

Des terres ont été cependant rendues aux aborigènes, souvent en dépit de l'obstruction de la police et des fonctionnaires locaux.

fr.wikipedia.org

En dépit de leurs aires de répartition disjointes et de leurs plumages différents, les deux ont parfois été considérées comme conspécifiques.

fr.wikipedia.org

Jusqu’aux années 1970, ces agences, en dépit de leur importance, ne subissaient aucun contrôle spécifique et demeuraient sans obligation réglementaire.

fr.wikipedia.org

En dépit des précautions prises, celui-ci arrive tout de même à s'enfuir.

fr.wikipedia.org