Traductions de „déplacé“ dans le dictionnaire français » chinois

déplacé(e) [deplase] ADJ

déplacé(e)

不合适的，不合时宜的

déplacer [deplase] VERBE trans

1. déplacer:

déplacer

移动，搬动

2. déplacer:

déplacer

调动

3. déplacer:

déplacer

转移，回避

4. déplacer MAR:

déplacer

排水量为…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus d’un tiers des déplacés refusèrent de signer le document.

fr.wikipedia.org

Ainsi se trouve à nouveau déplacé le climat de l'œuvre dont le mouvement final révèle, tout compte fait, la véritable identité.

fr.wikipedia.org

Le cyclone nouvellement formé s'est déplacé généralement ouest-nord-ouest après la formation, lentement pour intensifier en tant qu'intrusion d'air sec et cisaillement sud-ouest modéré affecté son modèle de nuage.

fr.wikipedia.org

Il peut avoir gêné l'autre, déplacé ou patiné à l'intérieur des marqueurs de sa piste, ou avoir mis une personne en danger.

fr.wikipedia.org

Le polissoir est découvert en 1879 et déplacé une première fois de quelques dizaines de mètres en 1883.

fr.wikipedia.org

Bien que cet équilibre soit naturellement fortement déplacé vers la gauche, l'évaporation d'un sel de bisulfite tend à le déplacer vers la droite, produisant des quantités significatives de disulfite.

fr.wikipedia.org

Schrepfer a été décrit comme un grand et bel homme, instruit, mais avec un comportement souvent déplacé.

fr.wikipedia.org

On estime à 1 000 000 le nombre de déplacés internes en 2009.

fr.wikipedia.org

La cylindrée d'un moteur est le volume total (tous cylindres) déplacé durant un cycle.

fr.wikipedia.org

LET a également déplacé le plan de profondeur vers le sommet de la dérive pour une meilleure protection en cas de sortie de piste.

fr.wikipedia.org