Traductions de „déplacer“ dans le dictionnaire français » chinois

déplacer [deplase] VERBE trans

1. déplacer:

déplacer

移动，搬动

2. déplacer:

déplacer

调动

3. déplacer:

déplacer

转移，回避

4. déplacer MAR:

déplacer

排水量为…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'activité de randonnée a principalement lieu durant la saison estivale mais il est également possible de se déplacer dans le parc en raquettes l'hiver.

fr.wikipedia.org

Il est possible de déplacer l’attention sur les problématiques environnementales (biocentrisme).

fr.wikipedia.org

Il peut ensuite déplacer ses troupes, créer de nouvelles bases d’approvisionnement, lancer des attaques aériennes, bombarder une zone et détruire ou construire des ponts.

fr.wikipedia.org

La relocalisation est le fait de déplacer des personnes, une entreprise… à un autre endroit.

fr.wikipedia.org

À chaque tour, un joueur peut soit déplacer une pièce, soit « parachuter » une pièce prise sur la surface de jeu.

fr.wikipedia.org

Le 15 mai 2007, la série a été renouvelée pour une deuxième saison, déplacée au dimanche soir.

fr.wikipedia.org

En science-fiction, un rayon tracteur déplace un ou plusieurs objet(s) à distance, comme un grappin géant.

fr.wikipedia.org

Environ un quart de tout le fret ferroviaire se déplace au moins en partie sur une shortline.

fr.wikipedia.org

Choloepus didactylus se déplace avec facilité dans les arbres, entre 0,5 et 1,5 km/h, mais au sol il est malhabile.

fr.wikipedia.org

Les rayons atomiques varient de manière prévisible lorsqu'on se déplace dans le tableau périodique.

fr.wikipedia.org