Traductions de „déshonorant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

déshonorer [dezɔnɔre] VERBE trans

déshonorer

破坏名誉，污辱

déshonnête [dezɔnɛt] ADJ

déshonnête

不道德的，无耻的

déshonneur [dezɔnœr] SUBST m

déshonneur

不名誉，可耻，丢脸

I . ignorant(e) [iɲɔrã, ãt] ADJ

1. ignorant:

ignorant(e)

不知道的

2. ignorant:

ignorant(e)

不懂的

3. ignorant:

ignorant(e)

愚昧的

II . ignorant(e) [iɲɔrã, ãt] SUBST

1. ignorant:

ignorant(e)

不了解情况的人

2. ignorant:

ignorant(e)

无知的人

3. ignorant:

ignorant(e)

外行的人

délirant(e) [delirã, ãt] ADJ

1. délirant:

délirant(e)

谵妄性的

2. délirant fig:

délirant(e)

发狂的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne peut faire un choix plus honteux, plus déshonorant pour la magistrature.

fr.wikipedia.org

La formation morale et l'éducation spirituelle étaient d'une valeur immatérielle et incalculable ; il eût par conséquent été impensable et déshonorant de vouloir les monnayer.

fr.wikipedia.org

Bien que considéré comme un grand orateur, il fut également critiqué par beaucoup pour son comportement égoïste et déshonorant.

fr.wikipedia.org

Le vol de cette ration est considéré comme déshonorant sauf si le pain vient de colis envoyés par la famille.

fr.wikipedia.org

Ils se considèrent honorables alors que les chaotiques sont considérés comme déshonorants à leurs yeux.

fr.wikipedia.org

Guillaume, ayant compris que le roi convoitait l'une ou l'autre de ses trois filles, craignait que celle-ci subisse le sort déshonorant d'une simple concubine.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement d'intérêts est caractérisé comme un moyen injuste, déshonorant et contre nature d'accaparer le bien d'autrui.

fr.wikipedia.org

La chose n’a rien de déshonorant : tous les partis ou presque ont, ou ont eu, leur organe officiel.

fr.wikipedia.org

Elles doivent également être nées de parents libres et n'exerçant pas de professions déshonorantes (negotia sordida).

fr.wikipedia.org

Les loyaux ont tendance à considérer les actions sur une échelle allant d’honorable à déshonorante.

fr.wikipedia.org