Traductions de „détenteur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . détenteur (-trice) [detãtœ̃r, tris] ADJ

détenteur (-trice)

掌握的，持有的

II . détenteur (-trice) [detãtœ̃r, tris] SUBST

détenteur (-trice)

掌握者，占有者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout en restant détenteurs du pouvoir, ils décident de se mettre au service des gouverneurs ottomans d'Égypte.

fr.wikipedia.org

Les détenteurs de l'ancien permis de chasse (appelés « permis blanc ») sont dispensés de l'examen.

fr.wikipedia.org

Il est détenteur d'un brevet de technicien supérieur d'opticien-lunetier ou d'un brevet professionnel d'opticien-lunetier.

fr.wikipedia.org

Auparavant, les grands domaines attribués à la famille royale étaient qualifiés selon le rang de leur détenteur : roi, reine, prince.

fr.wikipedia.org

En tant que détenteur du titre, ils s'imposent logiquement face à une équipe faisant son retour dans la compétition.

fr.wikipedia.org

Tous les détenteurs du pouvoir temporel lui doivent donc obéissance.

fr.wikipedia.org

La majorité des joueurs furent en effet détenteurs de cartes bien avant d'avoir possédé un des jeux.

fr.wikipedia.org

Détenteur d'un diplôme d'État de docteur en pharmacie, il peut être pharmacien d'officine ou pharmacien industriel.

fr.wikipedia.org

Détenteur du brevet d'un magasin libre-service déposé en 1917, il va incarner et développer cette formule véritablement révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Cette mention est considérée comme infamante et interdit à son détenteur tout poste de responsabilité.

fr.wikipedia.org