Traductions de „détenteur“ dans le dictionnaire français » espagnol

détenteur [-œʀ] SUBST m

détenteur

poseedor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le surtravail est donc du travail non payé accaparé par le détenteur des moyens de production sous forme de temps de travail et de produit.

fr.wikipedia.org

Attribués principalement par tirage au sort, le détenteur est libre de l'occuper en respectant la réglementation et en s'acquittant annuellement d'un loyer.

fr.wikipedia.org

Elle est divisée et subdivisée en d'innombrables organisations, en millions de bureaux, chacun détenteur d'un pouvoir effarant.

fr.wikipedia.org

Avec les points d'inaptitude, un détenteur peut perdre son permis.

fr.wikipedia.org

Les détenteurs de l'ancien permis de chasse (appelés « permis blanc ») sont dispensés de l'examen.

fr.wikipedia.org

Les capacités spéciales donnent à leur détenteur certains pouvoirs au combat, comme l'immunité contre certaines types d'attaques ou la résistance accrue à certains types.

fr.wikipedia.org

La majorité des joueurs furent en effet détenteurs de cartes bien avant d'avoir possédé un des jeux.

fr.wikipedia.org

Le passeport vaccinal peut par exemple permettre à son détenteur de voyager à l'étranger, d'assister à des manifestations ou de fréquenter certains lieux.

fr.wikipedia.org

En plus de son activité sur aviron, il est connu pour être détenteur du record du monde de kiiking avec 7,15m.

fr.wikipedia.org

Son détenteur est autorisé à porter un insigne spécifique représentant sa spécialité : le vol militaire.

fr.wikipedia.org