Traductions de „dispatcher“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . disputer [dispyte] VERBE trans obj.indir.

disputer

辩论，争吵

II . disputer [dispyte] VERBE trans obj.dir.

1. disputer:

disputer

争夺，夺取

disputer

比赛

2. disputer fam:

disputer

责备

III . disputer [dispyte] VERBE pron

disputer se disputer:

se disputer

争吵

I . disparate [disparat] ADJ

1. disparate:

disparate

不相称的，不调和的

2. disparate:

disparate

不一致的，不统一的

II . disparate [disparat] SUBST f

disparate

不一致，不统一，支离破碎

disparité [disparite] SUBST f

disparité

差别，歧异

disparité

不相同，不相等

I . disposer [dispoze] VERBE trans obj.dir.

disposer

安排，整理，部署

II . disposer [dispoze] VERBE trans obj.indir. (+ de)

disposer

拥有，支配，掌握

III . disposer [dispoze] VERBE intr

disposer

决定，支配，处置

IV . disposer [dispoze] VERBE pron

disposer se disposer (+ à):

se disposer

准备，打算

dispenser [dispãse] VERBE trans

1. dispenser:

dispenser

免除

2. dispenser:

dispenser

分配，给予

I . disperser [dispɛrse] VERBE trans

1. disperser:

disperser

使四散

2. disperser:

disperser

分散

3. disperser:

disperser

驱散

II . disperser [dispɛrse] VERBE pron

disperser se disperser:

se disperser

分散

disparaître [disparɛtr] VERBE intr

1. disparaître:

disparaître

消失

2. disparaître:

disparaître

消灭

3. disparaître:

disparaître

失踪

4. disparaître:

disparaître

逝世

5. disparaître:

disparaître

遗失

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceci permet d'établir une communication immédiate entre un utilisateur sur le terrain et un dispatcher, ou un groupe d'utilisateurs.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur sera relié au dispatcher et à tous les autres utilisateurs dans ce groupe.

fr.wikipedia.org

L’expérience des dispatchers de réseau est ici prépondérante.

fr.wikipedia.org

Il est surtout le dispatcher pendant les courses et alerte la présence de la police.

fr.wikipedia.org

Ceci permet à des utilisateurs d'avoir une liaison radio un–à-un entre mobiles sans devoir passer par un opérateur ou un dispatcher.

fr.wikipedia.org

Il est un libero qui s'apparente beaucoup plus aux demis centres de l'époque classique, dispatchers et plaques tournantes autour desquels tourne le jeu de l'équipe entière.

fr.wikipedia.org

Selon le régulateur (dispatcher), le commandant avait l'air très bien et aussi énergique que d'habitude et le copilote avait l'air bien.

fr.wikipedia.org

Les appels de groupe sont essentiels lorsque les instructions d'un officier ou d'un dispatcher doivent être entendues immédiatement par un groupe d'utilisateurs.

fr.wikipedia.org