Traductions de „distance“ dans le dictionnaire français » chinois

distance [distãs] SUBST f

1. distance:

distance

距离，间距

2. distance:

distance

间隔

3. distance fig:

distance

差别，差距

à distance loc.adv.

隔一段距离，远距离

à distance loc.adv.

隔一段时间

distancer [distãse] VERBE trans

1. distancer:

distancer

超过

2. distancer:

distancer

(赛跑或赛马中)取消比赛资格

Expressions couramment utilisées avec distance

à distance loc.adv.

隔一段距离，远距离

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ces rapports tempérés par une certaine distance, chacun reste sur son quant-à-soi, ce qui n’empêche nullement une certaine estime réciproque.

fr.wikipedia.org

La distance au-delà de laquelle la particule chargée a perdu toute son énergie est appelée portée de la particule.

fr.wikipedia.org

Cependant les échanges à courte distance entre ville et campagne se font le plus souvent par troc.

fr.wikipedia.org

L'opérateur est placé à une distance égale à la diagonale de l'écran.

fr.wikipedia.org

La distance franchissable est augmentée à 6 232 km.

fr.wikipedia.org

Ils sont donc en général soigneusement tenus à distance par le pouvoir.

fr.wikipedia.org

À mi-distance se trouve l'écluse de Bergsluis, qui permet un passage de bateaux ayant un mouillage maximal de 2 mètres.

fr.wikipedia.org

Ainsi la distance potentielle, la « liberté », entre les microfibrilles va augmenter mais ceci n'est pas suffisant pour agrandir la paroi.

fr.wikipedia.org

Empan, unité de longueur ancienne, associée à distance qui sépare le pouce de l'auriculaire dans la main ouverte.

fr.wikipedia.org

Un altimètre est un instrument de mesure permettant de déterminer la distance verticale entre un point et une surface de référence.

fr.wikipedia.org