Traductions de „embrasement“ dans le dictionnaire français » chinois

embrasement [ãbrazmã] SUBST m

1. embrasement:

embrasement

纵火，火灾

2. embrasement fig:

embrasement

骚乱，骚动

3. embrasement:

embrasement

狂热

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pompiers n'arrivent que très tard et ne peuvent empêcher l'embrasement total de la synagogue.

fr.wikipedia.org

Au-delà de cette limite, une rupture électrique se produit et un arc électrique provoque un embrasement entre parties chargées.

fr.wikipedia.org

En dépit du volontarisme léninien, la contagion révolutionnaire existe mais ne débouche pas sur un embrasement général ni en 1918 ni après.

fr.wikipedia.org

L'évacuation des fumées chaudes contribue également à limiter l'augmentation de température à l'intérieur des locaux et à éviter l'embrasement généralisé.

fr.wikipedia.org

Emprunté au latin incendium « embrasement, feu », lui-même substantivation du verbe incendere, « embraser ».

fr.wikipedia.org

Seuls, les murs et les voûtes résistèrent et échappèrent à cet embrasement.

fr.wikipedia.org

Le feu occupe alors littéralement tout l'espace, c'est l'embrasement généralisé éclair.

fr.wikipedia.org

Gray tira sur la fourgonnette quand il la vit arriver, ce qui provoqua son embrasement.

fr.wikipedia.org

La collision, suivie de l'embrasement des appareils, a coûté la vie à 583 passagers et membres d'équipage.

fr.wikipedia.org

La journée se termine en beauté avec un spectacle pyrotechnique de qualité, avec l'embrasement des remparts du village.

fr.wikipedia.org