Traductions de „embrayage“ dans le dictionnaire français » chinois

embrayage [ãbrɛjaʒ] SUBST m MÉCAN

1. embrayage:

embrayage

连接，合上，接合

2. embrayage:

embrayage

连接器，离合器

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'épreuve à allure réduite introduit l'utilisation du patinage de l'embrayage conjointement à l'utilisation des freins, l'évolution sur le ralenti moteur n'est donc plus autorisée.

fr.wikipedia.org

Le système est composé de deux arbres récepteurs, chacun étant actionné un des deux embrayages, lors de déplacements.

fr.wikipedia.org

La transmission sur le tandem arrière se fait via un embrayage multidisque et une boîte à quatre rapports avant plus marche arrière.

fr.wikipedia.org

L'embrayage est un double disque sec à commande hydraulique assistée à air.

fr.wikipedia.org

Il développe notamment des équipements, déposant par exemple en 1963 un brevet pour un système d'embrayage automatique.

fr.wikipedia.org

Il faut 35 heures pour changer le moteur, 16 heures pour l'embrayage et 14 heures pour la boîte de vitesses.

fr.wikipedia.org

Les conducteurs professionnels suivent une formation de sécurité étendue avant même d'apprendre le système de double embrayage.

fr.wikipedia.org

La motobineuse est équipée d'un moteur thermique essence à 4 temps et d’un embrayage simple.

fr.wikipedia.org

Moteur bicylindre 2-temps à refroidissement liquide de 250 cm à six vitesses avec embrayage développant 90 ch environ.

fr.wikipedia.org

Dans les véhicules automobiles commerciaux, ce mécanisme est appelé le frein d'embrayage, et est utilisé par l'embrayage qui agit sur la compression du moteur.

fr.wikipedia.org