Traductions de „embrocher“ dans le dictionnaire français » chinois

embrocher [ãbrɔʃe] VERBE trans

1. embrocher:

embrocher

用铁杆子穿(肉块等)

2. embrocher:

embrocher fig pop

用剑刺穿(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parcours se passe sans anicroche, sauf un bref arrêt devant un calvaire couvert d'une houppelande de berger que le capitaine faillit embrocher.

fr.wikipedia.org

Un pique-cierge est un chandelier comportant une pique pour embrocher les bougies.

fr.wikipedia.org

Le jambon est embroché et tourné doucement pendant cinq heures environ pour un cochon de 12 kilos et badigeonné régulièrement de bière pour le caraméliser.

fr.wikipedia.org

Quant à la pointe, elle retrouve un piquant digne de ce nom et permet d'embrocher quiconque s'approcherait de face d'un épéiste à deux mains.

fr.wikipedia.org

L'agneau est embroché sur une branche d'arbre et cuit à côté d'un tas de braises.

fr.wikipedia.org

Sheridan l'avait menacé de l'embrocher sur une baïonnette à la suite de propos insultants que ce dernier avait tenu sur le terrain d'exercice.

fr.wikipedia.org

Il existe depuis peu des rôtissoires dans lesquelles la viande ne tourne pas ; cette dernière est embrochée verticalement et l'effet rôtisserie est générée par une chaleur tournante.

fr.wikipedia.org

On peut enfin se servir de branches pour embrocher des légumes avant leur cuisson.

fr.wikipedia.org

Trois oiseaux passaient dans le ciel, il tira une flèche qui les embrocha tous les trois.

fr.wikipedia.org

Il reste embroché et le crabe attend qu'il meure pour le manger.

fr.wikipedia.org