Traductions de „empiler“ dans le dictionnaire français » chinois

empiler [ãpile] VERBE trans

1. empiler:

empiler

堆，堆放

2. empiler fam:

empiler

欺骗

empiler

盗窃

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces sous-éléments sont ensuite empilés puis insérés dans une matrice en cuivre.

fr.wikipedia.org

Près de 380 cartons sont empilés dans les ateliers, chacun contenant une tête de guignol.

fr.wikipedia.org

Les aires en-ligne s'empilent les unes à côté des autres.

fr.wikipedia.org

Arrangement radial : les plans de graphène sont empilés comme une pile d'assiettes.

fr.wikipedia.org

Elles se caractérisent souvent par de pittoresques volumes de plus en plus petits, empilés les uns au-dessus.

fr.wikipedia.org

Le crespeou est un gâteau d'omelettes d'herbes et de légumes empilées par couches superposées que l'on mange froid, accompagné ou non d'un coulis de tomate.

fr.wikipedia.org

Les pyramides peuvent être formées en empilant des pièces.

fr.wikipedia.org

Msemmen est une crêpe d'origine berbère, son nom provient du verbe "ⵙⴻⵎⵏⴻⵏⵉ, semneni = superposer, empiler, accumuler".

fr.wikipedia.org

Si le foin est empilé avec l'herbe humide, la chaleur produite peut être suffisante pour enflammer la pile de foin.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la maintenance des vannes, des batardeaux sont empilés les uns sur les autres en amont du barrage afin de mettre les vannes hors-d'eau.

fr.wikipedia.org