Traductions de „fantaisies“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

fantaisie [fãtɛzi] SUBST f

1. fantaisie ARTS:

fantaisie

想象，幻想

2. fantaisie:

fantaisie

嗜好

3. fantaisie:

fantaisie

一时的高兴，一时的怪念头

4. fantaisie:

fantaisie

新奇的东西

5. fantaisie MUS:

fantaisie

幻想曲

Idiomes/Tournures:

costume de fantaisie

奇装异服

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais pourquoi les avoir si malencontreusement baptisés “fantaisies” ?

fr.wikipedia.org

Mais certainement pas de noix, de lardons, ou de dés de fromages qui sont des fantaisies de notre époque.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas seulement les titres de noblesse qui désignaient les prisonniers mais aussi des rancunes, des caprices ou d’amoureuses fantaisies.

fr.wikipedia.org

Les produits synthétiques servent aussi à faire des fourrures pour les peluches, des tapis fantaisies et des tapis pour salle de bain...

fr.wikipedia.org

Mais ces fantaisies cèdent bientôt le pas à la dernière grande exposition du thème principal.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, les plus libres fantaisies sont livrées sur le blason, des reproductions sont appelées « fausses armoiries ».

fr.wikipedia.org

Dans la restauration et l'hôtellerie, le chef confiseur est le cuisinier chargé des fantaisies en pâtisserie (gâteaux spéciaux, pièces montées, pâtisseries fines, bonbons, etc.).

fr.wikipedia.org

Volontiers blagueur et grand amateur de pétanque, il ne craignait pas non plus les fantaisies vestimentaires.

fr.wikipedia.org

Ses airs, mélodies, romances, nocturnes, fantaisies et autres quadrilles de contredanses plurent au public à une époque où ces genres étaient à la mode.

fr.wikipedia.org

Par similitude, les films et émissions fantaisies et de science-fiction sont fréquemment adaptés en série d'animation télévisée ou en jeux vidéo (ou les deux).

fr.wikipedia.org