Traductions de „fonctionnaires“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

fonctionnaire [fɔ̃ksjɔnɛr] SUBST

1. fonctionnaire:

fonctionnaire

职员，公务员

2. fonctionnaire:

fonctionnaire

官吏，官员

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des crises régulières sont provoquées par les pressions de la cour impériale, par les abus de fonctionnaires impériaux, ou à la faveur d'affaiblissements dynastiques.

fr.wikipedia.org

Puisque la deuxième classe la plus élevée était agricole, les fonctionnaires érudits retraités achetaient des terres.

fr.wikipedia.org

Un livret ne comportant pas d'autorisations valides de séjour permet aux fonctionnaires d'arrêter et d'emprisonner le porteur dudit laissez-passer.

fr.wikipedia.org

Les contractuels ne bénéficient pas toujours des mêmes congés annuels que les fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un réseau bureaucratique et d'une hiérarchie de fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, des fonctionnaires prennent part aux discussions, permettant ainsi d’extérioriser le dialogue.

fr.wikipedia.org

En février 2018, il fait reculer l'âge maximal de la retraite des fonctionnaires de 70 à 80 ans pour les seuls travailleurs volontaires.

fr.wikipedia.org

Des dérogations sont aussi prévues pour les étudiants et les fonctionnaires de certaines administrations.

fr.wikipedia.org

Pour eux, le bureau était un centre d’enseignement où l’on apprenait de la bouche de fonctionnaires plus expérimentés, voire du secrétaire lui-même.

fr.wikipedia.org

Acteur de genre, il incarne principalement les personnages de bureaucrates, fonctionnaires et chefs locaux auxquels le sens de l'humour et l’imagination font défaut.

fr.wikipedia.org