Traductions de „gaine“ dans le dictionnaire français » chinois

gaine [gɛn] SUBST f

1. gaine:

gaine

鞘，套子

2. gaine:

gaine

(女用)紧身褡

3. gaine BIOL:

gaine

鞘

4. gaine:

gaine

(防御工事间的)地下通道

gainer [gene] VERBE trans TEC

gainer

加罩，套上

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce dernier cas, la gaine de la thyroïde est reliée à la gaine du thymus par le ligament thyroïdien.

fr.wikipedia.org

Une gaine thermorétractable est un tube en plastique souple qui se resserre quand il est exposé à une température assez élevée.

fr.wikipedia.org

Les gaines foliaires forment généralement une tige de couronne, mais cela peut également être absent.

fr.wikipedia.org

La gaine carotidienne est située en avant des tubercules antérieurs des apophyses transverses des vertèbres cervicales et les muscles qui y sont reliés.

fr.wikipedia.org

La gaine est taillée et polie pour exposer une section transversale du fil.

fr.wikipedia.org

Il passe sous le rétinaculum des fléchisseurs (ligament annulaire antérieur du carpe) entouré d'une gaine séreuse.

fr.wikipedia.org

La gaine de la feuille basale est couverte de poils denses, ou est très rarement lisse.

fr.wikipedia.org

La gaine, composée d'un ressort à spires jointives, est enveloppée d'une gaine de coton ou de plastique.

fr.wikipedia.org

La fonction la mieux étudiée est la formation de la gaine de myéline autour des axones.

fr.wikipedia.org

La tige striée, rameuse, est recouverte à sa base de fibres provenant de la décomposition des gaines des feuilles inférieures de l'année précédente.

fr.wikipedia.org