Traductions de „habituelle“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

habituel (-le) [abitɥɛl] ADJ

1. habituel:

habituel (-le)

习惯的，惯用的

2. habituel:

habituel (-le)

通常的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon la tactique habituelle, les rebelles délogés des tranchées se repliaient dans d’autres cachettes et frappaient parfois les assaillants à bout portant.

fr.wikipedia.org

Bugs esquive les charges de l'affamé furieux avec sa désinvolture habituelle et le met dehors.

fr.wikipedia.org

Il associe la symbolique habituelle du cheval à celle de l'oiseau, la légèreté et l'élévation.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage, critique extrêmement honnête avec les auteurs, n'est pas en phase avec l’auto-congratulation habituelle et vexe la plupart des auteurs wallons.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, le vecteur de poids est ajusté de manière habituelle, puis il est écrêté selon l'algorithme du gradient projeté, pour atteindre la norme désirée.

fr.wikipedia.org

Saisissant l'occasion, il réussit à prendre le contrôle de ce corps, qu'il modifie afin de le faire ressembler à son armure habituelle.

fr.wikipedia.org

Dans les jours qui suivent, de légères contractions permettront l'involution de l'utérus, c'est-à-dire sa diminution progressive jusqu'à retrouver sa taille habituelle.

fr.wikipedia.org

La méthode habituelle est la ligature des canaux déférents, appelée vasectomie.

fr.wikipedia.org

On ne voit jamais une uvéite à la suite de ce syndrome, la complication habituelle c'est la conjonctivite.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie également le choix opéré par la musique du film de mélanger une partition orchestrale habituelle avec quelques séquences de pop.

fr.wikipedia.org