Traductions de „hirsute“ dans le dictionnaire français » chinois

hirsute [irsyt] ADJ

1. hirsute fam:

hirsute

蓬松的，乱蓬蓬的[指须发]

2. hirsute fig:

hirsute

粗野的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'épithète spécifique hirtella signifie « plutôt hirsute  », c'est-à-dire modérément garnie de poils raides et épais.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de la réserve est située sur des schistes argileux et hirsutes.

fr.wikipedia.org

C'est une herbe annuelle ou semi-pérenne atteignant 25 à 150 cm de hauteur, avec des tiges hirsutes et des fleurs roses ou pourpres.

fr.wikipedia.org

Son corps muta, le transformant en monstre hirsute.

fr.wikipedia.org

De longues boucles peuvent aussi être tirées et fixées, donnant un aspect hirsute au tricot ; ceci est appelé tricot à boucles.

fr.wikipedia.org

Sa lèvre inférieure doit avancer, ses cheveux doivent être longs sur la nuque et hirsutes, sa bouche doit former une ligne ondoyante.

fr.wikipedia.org

Le poil est long, hirsute et broussaillant, rêche.

fr.wikipedia.org

Un aspect « hirsute » (hispide) est généralement dû à la présence de spicules en surface, faisant saillie.

fr.wikipedia.org

Le pelage du spitz n'ondule pas, ne frise pas et n'est jamais hirsute.

fr.wikipedia.org

Un stipe est strigueux ou hirsute lorsqu'il présente une surface hérissée de poils courts, raides et grossiers.

fr.wikipedia.org