Traductions de „hirsute“ dans le dictionnaire français » slovène

hirsute [iʀsyt] ADJ

hirsute

razkuštran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'épithète spécifique hirtella signifie « plutôt hirsute  », c'est-à-dire modérément garnie de poils raides et épais.

fr.wikipedia.org

Sa lèvre inférieure doit avancer, ses cheveux doivent être longs sur la nuque et hirsutes, sa bouche doit former une ligne ondoyante.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique hirsuticarpa est une référence aux fruits hirsutes, c'est-à-dire couverts de poils hérissés.

fr.wikipedia.org

Un stipe est strigueux ou hirsute lorsqu'il présente une surface hérissée de poils courts, raides et grossiers.

fr.wikipedia.org

Étamines 27; extérieur 10, le reste central; filaments beaucoup plus courts que les anthères; glandes minuscules, hirsutes, rhomboïdes, toutes inter-staminales.

fr.wikipedia.org

Il a des cheveux roux hirsutes et est vêtu d'un tablier bleu dans lequel se trouve toute la panoplie du cordonnier.

fr.wikipedia.org

Il apparaît à cheval, hirsute, avec d’autres cavaliers, sur un fracas de percussions.

fr.wikipedia.org

Le poil est long, hirsute et broussaillant, rêche.

fr.wikipedia.org

Les rameaux portent une pilosité pubérulente à hirsute, glabrescent avec l'âge.

fr.wikipedia.org

C'est une herbe annuelle ou semi-pérenne atteignant 25 à 150 cm de hauteur, avec des tiges hirsutes et des fleurs roses ou pourpres.

fr.wikipedia.org