Traductions de „humanisme“ dans le dictionnaire français » chinois

humanisme [ymanism] SUBST m

humanisme PHILOS, LIT

人文主义，人道主义

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'humanisme de l'ensemble des personnages transparaît aussi dans l'esthétisme du traitement de leurs relations.

fr.wikipedia.org

L’humanisme suppose un fond commun à la condition humaine, une humanité de tous les membres de l’espèce humaine.

fr.wikipedia.org

Tous les humanismes de l'histoire vont prospérer sur le double apport aristotélicien.

fr.wikipedia.org

Les bouleversements culturels, comme l'humanisme, peuvent sans doute expliquer cet essor des femmes artistes.

fr.wikipedia.org

En plus des normes éducatives élevées de l'école, les principes d'humanisme, de tolérance pratique et de patriotisme prussien contribuent à la réputation de l'institution.

fr.wikipedia.org

Les moyens (techniques) dépassent infiniment l'idéologie (de l'humanisme).

fr.wikipedia.org

Matériellement, ça va pour le mieux, c'est le moins que l'on puisse dire ; par contre, notre humanisme et notre intelligence en prennent un coup !

fr.wikipedia.org

Elle offre des certificats universitaires dans les disciplines des sciences, des sciences sociales (incluant la communication) et de l’humanisme.

fr.wikipedia.org

Ses découvertes et son humanisme ont fait évoluer la condition des personnes touchées par les troubles mentaux et ouvert la voie de la psychiatrie moderne.

fr.wikipedia.org

Thiers justifie cette attaque par l'humanisme, le patriotisme, le droit international et l'expansion du commerce.

fr.wikipedia.org