Traductions de „idéal“ dans le dictionnaire français » chinois

I . idéal(e) <plur idéals ou idéaux> [ideal] ADJ

idéal(e)

理想的

II . idéal(e) <plur idéals ou idéaux> [ideal] SUBST m(f)

idéal(e)

理想

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Delfino est donc l'endroit idéal pour se détendre et s'abandonner au farniente.

fr.wikipedia.org

Ils ne savent pas que le sort va les unir, poussés qu'ils sont par l'idéal.

fr.wikipedia.org

Ils espèrent que, portées par cet idéal, des communautés se multiplient en grand nombre et que, par effet de capillarité, la société se transforme progressivement.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas toutefois de consensus sur ce qui serait le taux d’endettement « idéal ».

fr.wikipedia.org

Cet article se concentre sur le théorème de l'idéal premier en théorie des ordres.

fr.wikipedia.org

En 2019, on compte 376 igloos, la structure idéale.

fr.wikipedia.org

L'idéal est que le plateau soit insonorisé.

fr.wikipedia.org

Un polariseur linéaire idéal absorbe la moitié de la lumière non polarisée entrante.

fr.wikipedia.org

La société avait fini par l'émasculer, son statut d'éternelle victime l'empêchant de se conformer à l'idéal chevaleresque de la masculinité encore en vigueur en cette première moitié du siècle.

fr.wikipedia.org

Sa simplicité le rend idéal pour les débutants en programmation et pour l'apprentissage.

fr.wikipedia.org