Traductions de „incliné“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . incliner [ɛ̃kline] VERBE trans

1. incliner:

incliner

使倾斜，使弯下

2. incliner fig:

incliner

使有…倾向

II . incliner [ɛ̃kline] VERBE intr

1. incliner:

incliner

倾斜

2. incliner:

incliner

倾向

III . incliner [ɛ̃kline] VERBE pron s'incliner

1. incliner:

s'incliner

鞠躬

2. incliner:

s'incliner

屈服

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent, toujours pour des raisons mécaniques, il est légèrement incliné dans une direction opposée au patient.

fr.wikipedia.org

Si l'échantillon est incliné par rapport au faisceau d'électrons incident, on peut obtenir des figures de diffraction pour plusieurs orientations cristallines.

fr.wikipedia.org

Le pont était incliné de chaque côté et son épaisseur passait à 3 pouces (76 mm).

fr.wikipedia.org

Les câbles sont placés dans un plan incliné unique fait par leurs positions sur le bracon central et leurs points d'ancrage aux extrémités du tablier.

fr.wikipedia.org

Le moteur-fusée principal peut être incliné dans deux dimensions et sa poussée peut être modulée.

fr.wikipedia.org

L’avant et l’arrière sont retouchés, mais le profil reste le même, avec notamment le hayon très incliné.

fr.wikipedia.org

À l'arrière, les feux arrière étaient désormais logés dans des nacelles verticales conçues avec un pic incliné au centre.

fr.wikipedia.org

Il peut être droit ou incliné comme le talon dit cubain.

fr.wikipedia.org

Elles sont fixées sur l’arbre tournant incliné à 12 ° par rapport à l’horizontale.

fr.wikipedia.org

Sa surface fonctionnelle est donc un alésage cylindrique incliné selon la latitude du lieu et dans le plan du méridien.

fr.wikipedia.org