Traductions de „individualité“ dans le dictionnaire français » chinois

individualité [ɛ̃dividɥalite] SUBST f

1. individualité:

individualité

个性

2. individualité:

individualité

特性，特色

3. individualité:

individualité

个体

4. individualité:

individualité

个性强的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'individualité remarquable de chaque tête, qu'il s'agisse des traits du visage ou de la coiffe, plaide en faveur de cette théorie.

fr.wikipedia.org

Il s'est concentré sur leur personnalité et individualité.

fr.wikipedia.org

De façon schématique, il suffit qu'une individualité ou un groupe de scientifiques voie en elle un contre-exemple sérieux de la théorie-paradigme en place.

fr.wikipedia.org

Par extension, on peut traduire ce terme par individualité.

fr.wikipedia.org

Tout est à la fois individualité et partie d’un ensemble.

fr.wikipedia.org

Il ne fixait jamais de norme à ses étudiants, préférant respecter leur individualité.

fr.wikipedia.org

Sūkṣmaśarīra correspond au niveau subtil, physiologique, psychologique et intellectuel de l'individualité humaine ou de la créature (jīva).

fr.wikipedia.org

Le ren est le nom de la personne et constitue une part de l'individualité du défunt.

fr.wikipedia.org

Cet espace est l'espace du neutre, où se neutralisent toute velléité, toute individualité et, bien sûr, tout engagement.

fr.wikipedia.org

Le clip est présenté comme une « célébration de l'individualité ».

fr.wikipedia.org