Traductions de „individualiser“ dans le dictionnaire français » chinois

individualiser [ɛ̃dividɥalize] VERBE trans

1. individualiser:

individualiser

使具有个性，使具有特性

2. individualiser:

individualiser

使个体化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce jour, deux gènes sont individualisés et quatre autres sont localisés.

fr.wikipedia.org

Hesed représente la vocation particulière de la créature qui vient de s'individualiser.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent ainsi se spécialiser dans un domaine précis et individualiser leur cursus.

fr.wikipedia.org

Différentes formes de myasthénies méritent d'être individualisées de par leurs présentations et leurs prises en charge particulières.

fr.wikipedia.org

Ces chapiteaux reproduisent plus ou moins les modèles romains mais s'individualisent en un style propre.

fr.wikipedia.org

Les figures en cuivre, individualisées et dotées de nimbes émaillés, sont travaillées au repoussé et dorées.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps vont s’individualiser plusieurs époques, sujets de préoccupations, et même modes de vie.

fr.wikipedia.org

Les différentes classes actuelles d'Échinodermes, tous pentaradiés, sont bien individualisées.

fr.wikipedia.org

L'un des principaux objectifs de la nutrigénétique est de permettre aux diététiciens et aux médecins d'individualiser les recommandations en matière de santé et d'alimentation.

fr.wikipedia.org

Les idées musicales s'individualisent dans cette sonate où s'expriment les émotions les plus fortes.

fr.wikipedia.org