Traductions de „intégralement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

internement [ɛ̃tɛrnəmã] SUBST m

1. internement:

internement

软禁

2. internement:

internement

拘留，拘禁

diamétralement [djametralmã] ADV

1. diamétralement:

diamétralement

照直径来看

2. diamétralement fig:

diamétralement

截然，全然

intégralité [ɛ̃tegralite] SUBST f

intégralité

全部，完整，全面

intégrant(e) [ɛ̃tegrã, ãt] ADJ

intégrant(e)

组成整体的

intensément [ɛ̃tãsemã] ADV

1. intensément:

intensément

强烈地，激烈地

2. intensément:

intensément

紧张地

intéressement [ɛ̃teresmã] SUBST m COMM

intéressement

职工分红

intelligemment [ɛ̃teliʒamã] ADV

intelligemment

聪明地，有智慧地

I . intégral(e) <plur intégraux> [ɛ̃tegral] ADJ

1. intégral:

intégral(e)

全部的，完整的

2. intégral MATH:

intégral(e)

积分的

II . intégral(e) <plur intégraux> [ɛ̃tegral] SUBST f

1. intégral:

intégral(e)

完整版

2. intégral MATH:

intégral(e)

积分

intégration [ɛ̃tegrasjɔ̃] SUBST f

1. intégration MATH:

intégration

积分，积分法

2. intégration PHYSIOL:

intégration

整合(作用)

3. intégration:

intégration

合成一体，合并

intégrisme [ɛ̃tegrism] SUBST m

intégrisme

(天主教徒的)完整主义

étalement [etalmã] SUBST m

1. étalement:

étalement

展开，摊开

2. étalement:

étalement

分期进行，错开

intelligent(e) [ɛ̃teliʒã, ãt] ADJ

1. intelligent:

intelligent(e)

有智力的

2. intelligent:

intelligent(e)

聪明的，理解力强的

3. intelligent:

intelligent(e)

机智灵巧的

intermittent(e) [ɛ̃tɛrmitã, ãt] ADJ

intermittent(e)

断续的，间歇的

signalement [siɲalmã] SUBST m

signalement

体貌特征

interallié(e) [ɛ̃tɛralje] ADJ

1. interallié:

interallié(e)

各盟国间的

2. interallié:

interallié(e)

(第一次世界大战时)协约国间的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En moins de 12 heures, plus de 9 000 messages sont postés afin de la découvrir intégralement.

fr.wikipedia.org

Les moteurs sont intégralement révisés, les batteries changées, la coque épaisse et les barres de plongée renforcées.

fr.wikipedia.org

Inscrite partiellement au titre des monuments historiques dès 1980, elle l'est intégralement depuis 2006.

fr.wikipedia.org

Ils se déroulent sous forme d'un tournoi à élimination directe dont le tableau est intégralement déterminé par le classement.

fr.wikipedia.org

Il était situé au sud-ouest du terril n 58, et a été intégralement exploité, alors qu'il était haut de 85 mètres.

fr.wikipedia.org

Un chemin de ronde court le long du sommet du mur et il faut généralement quatre heures pour le parcourir intégralement.

fr.wikipedia.org

Les journées « 19 »-« 20 »-« 21 » sont disputées intégralement à leur date prévue.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, au contraire, de créer intégralement un cursus autour d'un projet pédagogique endogène.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un exemple rarissime de demeure de cette époque à avoir conservé intégralement son intérieur bourgeois.

fr.wikipedia.org

Il a été intégralement exploité, et le site est devenu un lotissement et une zone d'activités.

fr.wikipedia.org