Traductions de „intermittence“ dans le dictionnaire français » chinois

intermittence [ɛ̃tɛrmitãs] SUBST f

1. intermittence littér:

intermittence

断续

2. intermittence MÉD:

intermittence

间歇

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il sert depuis, par intermittence dans les premières décennies, de musée lapidaire et contient plus de 1 700 artéfacts archéologiques.

fr.wikipedia.org

L’eau devant être traitée peut être versée en intermittence ou en continu sur le matériau, et ce, en courant ascendant ou en courant descendant.

fr.wikipedia.org

Tonti a cependant maintenu des liens avec le fort jusqu'en 1702, bien qu'il ne fut occupé que par intermittence jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Elle n'obtient des résultats que par intermittence et son classement stagne.

fr.wikipedia.org

Environ 13 000 cheminots font d’abord grève par intermittence, puis tiennent une grève générale.

fr.wikipedia.org

Louÿs y travailla probablement par intermittence, ajoutant des trouvailles au gré de son imagination.

fr.wikipedia.org

Malgré la préoccupation, autant de la part du roi que de la population, de faire avancer les travaux, ceux-ci ne se firent que par intermittence.

fr.wikipedia.org

Victime d'une rude concurrence à son poste, il n'est appelé depuis ses débuts chez les bleus que par intermittence.

fr.wikipedia.org

Ross s’est alors retrouvé contraint de vivre par intermittence chez des amis à lui.

fr.wikipedia.org

Découvert en 1864, ce gisement avait été exploité par intermittence pendant un siècle.

fr.wikipedia.org