Traductions de „inviolabilité“ dans le dictionnaire français » chinois

inviolabilité [ɛ̃vjɔlabilite] SUBST f

inviolabilité

不可侵犯(性)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est garante de l'inviolabilité des serments et de l'accomplissement de la justice, comme son nom l'indique.

fr.wikipedia.org

Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire, qui repose sur l'inviolabilité et l'irresponsabilité des députés.

fr.wikipedia.org

L'inviolabilité ne réside plus sur sa tête depuis qu'il a abjuré sa couronne.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’inviolabilité des ambassadeurs n’était que l’un des domaines où le ius gentium pouvait être invoqué.

fr.wikipedia.org

Ceci eut l'avantage complémentaire de lui donner un caractère d'inviolabilité.

fr.wikipedia.org

Le principe de l’inviolabilité de la correspondance est d’ordre général et doit être respecté par tous.

fr.wikipedia.org

Et il réitéra les principes « de l’inviolabilité de la personne du roi, de la couronne et de l’hérédité ».

fr.wikipedia.org

D'autres insistent sur la préservation de la vie privée, « inviolable et protégée par la loi », et sur l'inviolabilité des correspondances (article 45).

fr.wikipedia.org

Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire durant l'exercice de leur mandat et d'inviolabilité pour les opinions émises.

fr.wikipedia.org

L'inviolabilité ne confère pas un privilège personnel qui mettrait le parlementaire au-dessus du droit commun.

fr.wikipedia.org