Traductions de „investiture“ dans le dictionnaire français » chinois

investiture [ɛ̃vɛstityr] SUBST f

1. investiture:

investiture

〈史，宗〉授职(式)，授爵(式)，封地(式)

2. investiture:

investiture

(议会对被提名为总理者的)授权

3. investiture:

investiture

(政党对候选人的)正式提名

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son investiture a lieu le 14 mai 2011.

fr.wikipedia.org

Il tente en 1980 d'obtenir l'investiture républicaine pour l’élection présidentielle.

fr.wikipedia.org

Privé de l'investiture gaulliste, il est battu en 1962.

fr.wikipedia.org

Elle le soutint ensuite à la candidature pour l’investiture socialiste à la présidentielle 2007, celui-ci obtenant 18,66 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

La salle du podium s'ouvre sur la salle du trône, où l'investiture a lieu.

fr.wikipedia.org

Beaucoup s'attendaient donc à ce qu'aucun candidat à l'investiture démocrate ne parvienne à obtenir une majorité des deux tiers lors de la convention nationale.

fr.wikipedia.org

Il affirme que toute investiture laïque est simoniaque qu'elle soit le fruit d'un échange marchand ou non.

fr.wikipedia.org

Il reçoit à cette seconde occasion une nouvelle investiture pour ce fief.

fr.wikipedia.org

Il fut le dernier évêque-comte de cette ville qui reçut l'investiture impériale (29 novembre 1593).

fr.wikipedia.org

Il occupe à nouveau cette fonction brièvement, jusqu'en septembre, soit quatre mois après son investiture municipale.

fr.wikipedia.org