Traductions de „justifier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . justifier [ʒystifje] VERBE trans obj.dir.

1. justifier:

justifier

为…辩护，为…辩解，证明无罪

2. justifier:

justifier

使合法

3. justifier:

justifier

证实

II . justifier [ʒystifje] VERBE trans obj.indir. (+ de)

justifier

证明，作证

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette façon de procéder se justifie par des raisons qui sont variées.

fr.wikipedia.org

La modélisation à l'aide de l'indéterminée se justifie surtout par l'usage d'outils qui se définissent de manière plus naturelle avec ce formalisme.

fr.wikipedia.org

En cas de récidives, une antibioprophylaxie n'est pas justifiée s'il n'y a pas d'anomalies sur les voies urinaires.

fr.wikipedia.org

Spicer tourne alors les talons, sans répondre aux journalistes qui lui demandent de se justifier.

fr.wikipedia.org

Plusieurs raisons pourraient justifier une production si mince.

fr.wikipedia.org

À cette phase justifiée par une volonté « d'embellissement » succède, après 1830, une tendance à l'hygiénisme.

fr.wikipedia.org

D’autres espèces justifieraient un suivi, comme le sonneur à ventre jaune, l’aigle botté, la pie-grièche écorcheur.

fr.wikipedia.org

Il justifie son départ du parti par des divergences quant au contenu et aux personnalités qui auraient conduit à une « ouverture d'esprit inacceptable ».

fr.wikipedia.org

L'édit se justifie au nom de l'utilité et de la dangerosité des dites personnes.

fr.wikipedia.org

Aucun autre cas ne peut justifier une opposition.

fr.wikipedia.org