Traductions de „justifiable“ dans le dictionnaire français » chinois

justifiable [ʒystifjabl] ADJ

justifiable

可辩护的，可解释的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De manière générale, aucune catégorisation n'est complètement exacte ni entièrement justifiable, et les zones épistémologiques entre elles demeurent floues.

fr.wikipedia.org

S'il semble justifiable au vu des dernières études de traiter un anévrisme asymptomatique de plus de 8 mm, la question reste posée pour un diamètre inférieur.

fr.wikipedia.org

Pendant trois décennies, les grands systèmes de cogénération étaient économiquement plus justifiables que les systèmes de microcogénération, en raison de l'économie d'échelle.

fr.wikipedia.org

Même si initialement justifiable, la répression policière devint bientôt sans limites.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il est justifiable d'emprunter une partie de la mise (levier), mais jamais plus que la partie (1-c) qui n'est pas en risque.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs secteurs à fortes économies d’échelle, la situation de monopole, alors qualifié de « naturel », est justifiable.

fr.wikipedia.org

Constatant dans l'écart des mesures une portion non nulle et d'après lui non justifiable biologiquement, il en déduit qu'il pourrait s'agir de la masse de l'âme s'échappant du corps humain.

fr.wikipedia.org

Avant lui, de nombreux scientifiques et constructeurs navals s'étaient déjà intéressés à rechercher des méthodes justifiables pour améliorer les performances des navires.

fr.wikipedia.org

Le choix est donc justifiable, mais il ne risque pas de soulever l’enthousiasme de l'amateur de longue date.

fr.wikipedia.org

Cette mission d'éducation entreprise par l'aide au lecteur est justifiable par le fait que plus de 75% des enfants de 14 ans et plus n'allaient plus à l'école.

fr.wikipedia.org