Traductions de „justice“ dans le dictionnaire français » chinois

justice [ʒystis] SUBST f

1. justice:

justice

公正，公平，正义

2. justice:

justice

裁判，司法

3. justice:

justice

司法机关

justice

法庭，法院

faire justice de qch loc.v.

驳斥，揭露

faire [ou rendre] justice à qn loc.v.

补偿对某人的损害

faire [ou rendre] justice à qn fig

给予某人正确的评价

se faire justice loc.v.

报复，畏罪自杀

repris de justice [r(ə)pridʒystis] SUBST m

repris de justice

累犯，惯犯

Expressions couramment utilisées avec justice

faire justice de qch loc.v.

驳斥，揭露

palais de justice

法院

se faire justice loc.v.

报复，畏罪自杀

faire [ou rendre] justice à qn loc.v.

补偿对某人的损害

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parti de la justice et du développement, parti politique turc.

fr.wikipedia.org

Féru aux arts martiaux, il aime la justice et peut se montrer violent envers ceux qui ne la respectent pas.

fr.wikipedia.org

Facebook a également été poursuivi en justice et pratique l'évasion fiscale.

fr.wikipedia.org

L'expropriation est contestée en justice plus tard dans l'année, mais les plaignants sont déboutés.

fr.wikipedia.org

Cette dernière s’engage alors pour la justice sociale et fait de la libération des pauvres une option prioritaire.

fr.wikipedia.org

On retrouve dans cette salle les symboles traditionnels de la justice, la balance, le serpent, le glaive et également une main de justice.

fr.wikipedia.org

L'acte précise qu'ils ont le mixte empire et la basse justice.

fr.wikipedia.org

En second lieu, il analyse les processus transitionnels à travers les process de réconciliation et de réorganisation de la justice.

fr.wikipedia.org

Ces sujets incluent l'éducation, la santé, l'agriculture et la justice.

fr.wikipedia.org

Cette potence était située devant l'ancien palais de justice.

fr.wikipedia.org