justice dans le dictionnaire PONS

Traductions de justice dans le dictionnaire français»italien

justice [ʒystis] SUBST f

1. justice (équité):

justice

giustizia f

ce n’est que justice

è più che giusto

rendre justice à qn

rendere giustizia a qn

2. justice (juridiction):

justice

giustizia f

se faire justice (soi-même) (se tuer)

suicidarsi

se faire justice (soi-même) (se venger)

farsi giustizia da sé

rendre la justice

amministrare la giustizia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déni de justice

diniego m di giustizia

huissier (de justice)

ufficiale m giudiziario

palais de justice

palazzo m di giustizia

déférer à la justice

deferire alla giustizia

repris de justice

pregiudicato m

Traductions de justice dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giustizia

justice f

giustizia POL

Justice f

giustizia sociale

justice f sociale

giustizia sommaria

justice f expéditive, justice f sommaire

farsi giustizia da sé

se faire justice (soi-même)

giudizio sommario

justice f sommaire

pregiudicato

repris(e) m(f) de justice

citare qn in giudizio

citer qn en justice

justice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ce n’est que justice

è più che giusto

rendre justice à qn

rendere giustizia a qn

se faire justice (soi-même) (se tuer)

suicidarsi

cour (de justice)

corte f di giustizia

traduire qn en justice

citare qn in giudizio

avoir des démêlés avec la justice

avere dei guai con la giustizia

déni de justice

diniego m di giustizia

poursuivre qn (en justice)

perseguire qn (in giudizio)

justice f expéditive, justice f sommaire

giustizia sommaria

rendre justice au mérite de qn

rendere merito a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette dernière s’engage alors pour la justice sociale et fait de la libération des pauvres une option prioritaire.

fr.wikipedia.org

Pourtant, elle aspire à une réconciliation fondée sur la compréhension mutuelle et une plus grande justice.

fr.wikipedia.org

Cette potence était située devant l'ancien palais de justice.

fr.wikipedia.org

Parti de la justice et du développement, parti politique turc.

fr.wikipedia.org

Lüthard sera poursuivi en justice et, en 2012, condamné pour cette action, sous le chef de « discrimination raciale ».

fr.wikipedia.org

Le règlement de sa dette par le ministère de la justice permet sa libération.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire.

fr.wikipedia.org

L'acte précise qu'ils ont le mixte empire et la basse justice.

fr.wikipedia.org

Il poursuivra le club en justice et remportera le procès.

fr.wikipedia.org

Incarcéré en attente de sa comparution en justice, il refuse d'admettre sa culpabilité, de renier ses recherches et de se repentir.

fr.wikipedia.org